Sunday, October 9, 2016

The Caretaker (2016) ျမန္မာစာတန္းထိုး

==============================

မဂၤလာပါ ခင္ဗ်ာ။ Up-to-date ဆိုရင္ ၾကည့္လိုက္ရမွ စိတ္ေက်နပ္တတ္တဲ့
GC ပရိသတ္ႀကီးအတြက္.. 30th September မွာ ထြက္ရွိလာတဲ့ Horror/
Thriller Movie ေလးးတစ္္ခုနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။

Horror ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ သူေတြအဖို႔... စိတ္ေက်နပ္မႈအတုိင္းအတာတစ္ခုထိ
ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မယ္လို႔လဲ ယုံၾကည္ထားပါတယ္ခင္ဗ်။

Movie ကို အေပၚယံရွပ္ၿပီး ေရးျပရမယ္ဆိုရင္ျဖင့္....

Mallorie ဆိုတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ဟာ.. သူမရဲ႕
နာမက်န္းျဖစ္ေနတဲ့အဖြားျဖစ္သူ Birdie ကို အနီးကပ္ျပဳစုနိုင္ဖို႔အတြက္
ခ်စ္သူ August နဲ႔ အတူ အိမ္ကို ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ဇါတ္လမ္းကို
အစပ်ိဳးရာကေန... အိမ္ျပန္ေရာက္ေရာက္ခ်ငး္ ပထမ ညကေန စလို႔...
Thriller Movie ေတြရဲ႕ အရသာကို စတင္ျမည္းစမ္းခြင့္ရပါလိမ့္မယ္ခင္ဗ်ာ။
အဓိက ဇါတ္လမ္းကို သယ္ေဆာင္သြားေပးမယ့္ အဖြားျဖစ္သူ Birdie
(Sondra Blake) ရဲ႕ scene ေတြက နည္းနည္း စိတ္ေျခာက္ျခားဖို႔ ေကာင္းတာ
ေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ Mallorie အေနနဲ႔ သူမ family ရဲ႕ အတိတ္က အရိပ္ေတြ
dark spell ေတြနဲ႔ ဒီအိမ္ႀကီးထဲမွာ ခ်စ္သူလက္ကိုတြဲၿပီး... ဘယ္လိုရင္ဆိုင္
ျဖတ္ေက်ာ္သြားမလဲ. ဆိုတာရယ္.. အဖြားျဖစ္သူ Birdie ရဲ႕ ဖုံးဖိထားတဲ့
secret ေတြကေကာ ဘာေတြျဖစ္မလဲဆိုတာ... ရင္တထိတ္ထိတ္နဲ႔
ပုံေဖၚခံစားၾကည့္ႏိုင္ေစဖို႔အတြက္...............

Translator Andrew Perry မွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆုိၿပီး
Encoder Sinn Sinn မွ အေကာင္းဆုံး ပံ့ပိုး တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။